Die Editions Paloma

2008 von Jacqueline Wernli und Corinne Rochat gegründet, haben sich die Editions Paloma zum Ziel gesetzt, jedes Jahr eine Kamishibai-Geschichte zu veröffentlichen.

Für jedes Kamishibai engagieren die Verlegerinnen unterschiedliche Autor(inn)en und Illustrator(inn)en, die für ihre Arbeit korrekt bezahlt werden. Im Bestreben, die Produktion im Nahbereich zu begünstigen, werden ausschliesslich hier tätige Personen oder Unternehmen mit der Herstellung betraut.

Die Geschichten sind für Kinder zwischen 2 und 12 Jahren gedacht und eigens für den Einsatz in Schulen, Kinderkrippen, Bibliotheken und anderen spezifisch für Kinder eingerichteten Institutionen konzipiert.

Die Kamishibais erscheinen ebenfalls in einer deutschen Übersetzung, für einige gibt es Fassungen in mehreren Migrations-Sprachen. Die Themen greifen entweder auf das kulturelle Erbe zurück oder nehmen auf aktuelle Fragestellungen Bezug.

Wir sind der Ansicht, dass das Kamishibai nicht nur ein wertvolles pädagogisches Werkzeug darstellt, sondern ebenfalls ein Instrument der Kulturvermittlung und der Entwicklung der Vorstellungskraft ist, beides wesentliche Elemente für den Aufbau einer besseren Welt.

„Alles, was die Kulturentwicklung fördert, arbeitet auch gegen den Krieg.“ (Sigmund Freud in einem Brief an Albert Einstein, 1932)